Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дошманны көтмәгәндә һөҗүм итеп миңгерәтү

  • 1 миңгерәтү

    перех.
    1)
    а) оглуша́ть/оглуши́ть || оглуше́ние

    трубада уйнап миңгерәтү — оглуши́ть, игра́я на трубе́

    картны төнге тавыш, шау-шу миңгерәтте — ночны́е зву́ки, гвалт и шум оглуши́ли старика́

    б) перен. беспоко́ить, тереби́ть, свои́м беспоко́йством довести́ (доводи́ть) кого-л. до отупе́ния

    әбиеңне миңгерәтмә инде — не беспоко́й (не тереби́) ба́бушку

    2) лиша́ть, лиши́ть созна́ния, оглуши́ть

    дошманны көтмәгәндә һөҗүм итеп миңгерәтү — оглуши́ть (лиши́ть созна́ния) врага́ внеза́пным нападе́нием

    3)
    а) одурма́нивать/одурма́нить, оглуша́ть/ оглуши́ть, отупля́ть, тума́нить, затума́нивать, отума́нивать/отума́нить, одуря́ть (о действии угара, вина и т.д.)

    аракы миңгерәтә — во́дка одурма́нивает

    б) перен. кра́йне поража́ть, ошеломля́ть, оглуша́ть || одурма́нивание; оглуше́ние, отупле́ние, одуре́ние
    4) спец. глуши́ть, оглуши́ть || оглуше́ние

    балыкны миңгерәтү — глуши́ть ры́бу; оглуше́ние ры́бы (взрывом или ударами по льду, доведение рыб до бесчувственного состояния перед ловлей)

    Татарско-русский словарь > миңгерәтү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»